中国符号闪耀好莱坞大片

大洋新闻 2008-06-12 来源: 广州日报  

 

还有50多天,奥运会将在北京开幕。届时,中国将成为世界瞩目的焦点。乘着奥运的东风,好莱坞也把焦点指向了中国,一批旗帜鲜明地以中国元素为主要构成成分的电影在2008年结伴上映。

几个月前,《功夫之王》在北美上映后登上票房冠军的宝座;一个星期前,《功夫熊猫》的上映同样掀起了票房热潮。在这两部首先亮相的影片中,“功夫”、“熊猫”、“美猴王”等让人一看就“很中国”的元素,吸引了大批观众。接下来,还有几部携带有大量中国符号的电影即将登上各国的银幕:《木乃伊3:龙之诅咒》、《梅兰芳》、《蝙蝠侠6:暗夜骑士》……这些带有鲜明中国色彩的电影,将让全世界更多的观众认识中国,了解中国。
功夫

借助电影,功夫无意中担负起了推广中国的民间任务,成了外国人眼中中国人甚至是中国的代名词之一,“你会功夫吗?”也成为不少中国人出国后经常被询问的问题。

从李小龙收史蒂夫·麦奎等好莱坞性格男星包括罗曼·波兰斯基为徒开始,到1973年邵氏功夫片《天下第一拳》席卷欧美票房;从《红番区》创下成龙电影在北美的最高票房纪录,到李连杰在《致命武器4》里短暂但绝对惊爆全球的客串;从《卧虎藏龙》一举成为北美票房卖座最高的外语片,到《黑客帝国》里摆出黄飞鸿经典Pose的尼奥;从《尖峰时刻2》里克里斯·塔克的花架子到《杀死比尔》里金发碧眼的道家弟子,到《功夫之王》里两位“功夫之王”的巅峰对决……一波接一波的功夫热潮,让《冰河世纪2》里的小松鼠面对要来抢松果的食人鱼,都会像李小龙决斗前那样先叫唤一嗓子,然后一展功夫身手以一敌十。就连《美丽新世界》里的两位古代建筑师,也要靠功夫来解决斗嘴解决不了的问题。

到了最新北美票房冠军《功夫熊猫》,功夫的威力似乎愈演愈烈——熊猫阿波的几位老师分别擅长虎拳、猴拳、蛇形刁手、鹤拳和螳螂拳,师父们化身为悍娇虎、猴王、俏小龙、灵鹤和快螳螂5种动物并称为“盖世五侠”。看到会黄飞鸿式亮相的灵鹤和会气功波的悍娇虎,大家肯定会忍俊不禁吧。接下来还有憨憨的主角,熊猫阿波的功夫秀。虽然因为自身体积限制,阿波不可能像李小龙一般身手敏捷,也不能奢求它如李连杰般打得有板有眼,但它绝对能摆出几个很酷的姿势,顺便向成龙大哥学几招三脚猫功夫,不求最准,但求最搞笑。

熊猫、龙和美猴王

作为独一无二的中国国宝,熊猫的可爱和受欢迎程度,从送往美国的熊猫“外交官”每年平均能吸引3000多万名游客就可见一斑。而中国龙和《西游记》里美猴王的传说,也让好莱坞电影人从中获得了不少灵感。

在欧美以及日本,关于熊猫的纪录片和电视节目数不胜数。为了《功夫熊猫》,梦工厂砸下1.5亿美元的制作费,塑造了一只憨态可掬的熊猫形象,并书写了一个励志故事:熊猫阿波是和平谷里公认的最懒的动物,却有着拯救大家的潜质。于是,阿波要在师父们的指导下成为武林高手……影片中,在人们的认知中一向以竹子为食的熊猫这次改吃包子了!但无论如何,这部影片无疑将掀起新一轮熊猫热潮。

在美国某网站的近期评选中,中国龙荣登“十大最受欢迎和喜爱怪兽榜”。而在全世界的龙文化中,中国是历史最悠久和最发达的。随着对中国龙文化的逐渐了解,以及名字中都有一个“龙”字的中国功夫巨星李小龙、成龙等的走红,好莱坞迅速接受了“龙”作为一种东方文化图腾的存在。

大家一定不会忘记,在电影《花木兰》出现了一条贪吃滑稽的木须龙,那是当时好莱坞电影中最近似中国龙的动画形象。但中国龙在好莱坞电影中的存在不会是单一的。在即将上映的电影《木乃伊3》中,李连杰将扮演“龙帝”!据悉,片中还会出现一条三头龙,三头龙将是李连杰在片中的徽号。此外,正在拍摄的由好莱坞导演安迪·菲克曼执导的电影《巫婆山》正中,扮演外星公主的黄圣依也将以中国龙的形象装饰自己的佩刀。导演坦言,希望大家看到影片中的装饰,就能很容易想到中国。

除了中国龙的传说外,中国名著《西游记》里的美猴王同样让好莱坞电影人获得了不少灵感。在电影《功夫之王》中,他们请来李连杰扮演美猴王——那只在外国家喻户晓的猴子。

中式服装

说到唐装,就要从《花样年华》说起。正是张曼玉让人眼花缭乱的23件旗袍倾倒了欧美观众,从而直接催生了好莱坞电影中越来越多的旗袍和唐装。

电影《花样年华》中,张曼玉时而妩媚时而典雅的旗袍,直接催生了《蜘蛛侠2》中克里斯汀·邓斯特的那身“中国红”旗袍,设计师还在她头上插上了两根筷子作为装饰!在《初恋50次》中,德鲁·巴里摩尔的唐装赏心悦目,Maggie Q在《愤怒乒乓球》中的旗袍则性感到了极致。

《杀死比尔2》中,乌玛·瑟曼还是大卫·卡拉尔的唐装,无论是面料还是款式都很正宗。《十三罗汉》里,马特·戴蒙不仅当上了中国富豪王先生的贴身助理,还穿上了贴身的中山装。

近日,二战史诗片《上海》在伦敦秘密开机,中国巨星周润发身穿中式长衫马褂,亲自示范最正宗的中国服饰味道。

城市风貌

除了以上几个中国元素外,近年来,中国城市也成为好莱坞大片的取景点。

动画片《功夫熊猫》的场景设定在中国,背景均以风格浓郁的中国画风格呈现,片中重要场景“玉皇宫”与“和平谷”代表了中国宫殿建筑与山水风光两种景观。其中,“和平谷”参考了中国丽江山谷及广西桂林的景色。其实,桂林山水的景色还曾经出现在电影《指环王》中。

除了桂林,出现在好莱坞影片中的中国城市,还有上海和香港。在《碟中谍3》中,尽管汤姆·克鲁斯大闹上海街头,但他毕竟让全世界看到了一个现代繁华、灯火绚烂得如同科幻仙境般的上海。上海的国际影响力在《神奇四侠2》也有所体现,因为片中超级英雄的决战场所就选在了上海,而以往这个地方往往是纽约。蝙蝠侠们则选择了香港,《蝙蝠侠6:暗夜骑士》在香港取景,从香港国际金融贸易中心的天台一跃而下。

7大明星

推广中国

成龙 他是自李小龙之后全球识别率最高的中国面孔,是目前在好莱坞影片中参与成分最高的中国明星。

李连杰 在不少硬派动作片迷心中,李连杰是演绎中国功夫真谛和精髓的最佳人选。他在好莱坞动作片中的戏份越来越多。

李安 中国烹饪、中国婚礼、中国江湖……他让好莱坞逐一见识了面纱下的中国。

巩俐 她是目前唯一担任过欧洲A级电影节评委会主席的中国演员。在章子怡之前,她在戏里戏外都最大程度代表着中国女人。

章子怡 章子怡已经成为国际代言最多的中国女星之一,被称为“献给好莱坞的中国礼物”。《福布斯排行榜》认为,她是继姚明之后欧美最为熟悉的中国面孔。

张艺谋 在早期的艺术片赢得世界的关注之后,《英雄》在全球拿下1.77亿美元的票房,加上《十面埋伏》和《满城尽带黄金甲》的接连出击,张艺谋的名字从此走向全球。

周润发 《安娜与国王》之后,《加勒比海盗3》席卷全球,跟杰克船长同场竞技的周润发,还多次参与影片宣传。

相关链接

“中国元素”的好莱坞之路

1987年12月18日,《末代皇帝》于美国上映,次年获第60届奥斯卡最佳影片在内的九项大奖。

1998年6月19日,取材于中国北朝民歌《木兰辞》的迪士尼动画片《花木兰》于美国上映,全球票房3.04亿美元。同年9月18日,成龙和克里斯·塔克主演的《尖峰时刻》于美国上映,北美票房1.41亿美元,成龙一举成为好莱坞巨星。

1999年3月31日,由袁和平担任武指的《黑客帝国》于美国上映,在好莱坞掀起中国功夫潮。

2000年12月22日,《卧虎藏龙》于美国上映,北美票房1.28亿美元,全球票房2.13亿美元,次年获奥斯卡最佳外语片在内四项大奖。

2002年6月《杀死比尔》于北京电影制片厂摄影棚开拍。次年,第一集于美国上映。《杀死比尔2》则于2004年4月17日于美国上映。

2004年8月27日,中国影片《英雄》于美国上映,北美票房5371万美元,全球票房1.77亿美元。同年12月3日,《十面埋伏》于美国上映,北美票房1105万美元,全球票房9286万美元。

2005年4月22日,《功夫》于美国上映,北美票房1710万美元,全球票房1亿美元,获金球奖最佳外语片提名。同年8月15日,《面纱》于北京电影制片厂摄影棚开拍,次年12月20日于美国上映。同年11月24日,《碟中谍3》在浙江西塘开始中国部分的拍摄,次年5月5日于美国上映。

2006年12月21日,《满城尽带黄金甲》于美国上映,北美票房656万美元,全球票房7640万美元,次年获奥斯卡最佳服装设计提名。

2007年5月25日,《加勒比海盗3》于美国上映,扮演啸风船长的周润发还在片中念了一首唐诗。

2008年4月l8日,成龙和李连杰主演的功夫电影《功夫之王》于美国上映。5月9日,中国影后余男参演的赛车大片《极速赛车》于美国上映。5月23日,澳、中、德合拍,几乎全境在中国取景的《黄石的孩子》于美国上映。6月6日,以中国熊猫和中国功夫为卖点,成龙参与配音的《功夫熊猫》于美国上映。

接下来,8月1日,以秦兵马俑为题材、李连杰主演的《木乃伊3》于美国上映。12月5日,陈凯歌导演的《梅兰芳》于美国上映。今年年底,《赤壁》预计在欧美各国上映……