<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>中华龙凤文化 &#187; 翻译</title>
	<atom:link href="http://www.loongfeng.org/tag/%e7%bf%bb%e8%af%91/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.loongfeng.org</link>
	<description>研究龙凤文化，弘扬龙凤精神，团聚龙凤传人，昌盛龙凤故乡！</description>
	<lastBuildDate>Fri, 07 Nov 2025 13:41:39 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-CN</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>提议纠正龙与dragon的翻译错误 将龙头节作为国家法定节日</title>
		<link>http://www.loongfeng.org/ti-yi-jiu-zheng-long-yu-dragon-de-fan-yi-cuo-wu-jiang-long-tou-jie-zuo-wei-guo-jia-fa-ding-jie-ri/</link>
		<comments>http://www.loongfeng.org/ti-yi-jiu-zheng-long-yu-dragon-de-fan-yi-cuo-wu-jiang-long-tou-jie-zuo-wei-guo-jia-fa-ding-jie-ri/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Jun 2016 15:39:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[guangloong]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[龙凤快讯]]></category>
		<category><![CDATA[dragon]]></category>
		<category><![CDATA[法定节日]]></category>
		<category><![CDATA[翻译]]></category>
		<category><![CDATA[龙]]></category>
		<category><![CDATA[龙头节]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.loongfeng.org/?p=12350</guid>
		<description><![CDATA[本站讯 羊年新春，全国政协十二届三次会议将于3月3日在北京隆重召开。记者获悉，陕西籍全国政协委员、民进陕西省委 [&#8230;]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.loongfeng.org/ti-yi-jiu-zheng-long-yu-dragon-de-fan-yi-cuo-wu-jiang-long-tou-jie-zuo-wei-guo-jia-fa-ding-jie-ri/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>也谈“龙”的英文应该翻译成 Loong</title>
		<link>http://www.loongfeng.org/ye-tan-long-de-ying-wen-ying-gai-fan-yi-cheng-loong/</link>
		<comments>http://www.loongfeng.org/ye-tan-long-de-ying-wen-ying-gai-fan-yi-cheng-loong/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Apr 2016 16:24:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[guangloong]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[龙坛凤声]]></category>
		<category><![CDATA[loong]]></category>
		<category><![CDATA[翻译]]></category>
		<category><![CDATA[英文]]></category>
		<category><![CDATA[龙]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.loongfeng.org/?p=9814</guid>
		<description><![CDATA[摘要： “龙”不应该翻译成 dragon。Dragon 的本意是凶残的有翼巨兽、恶魔、悍妇等。中国人在外国人面 [&#8230;]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.loongfeng.org/ye-tan-long-de-ying-wen-ying-gai-fan-yi-cheng-loong/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>世博与文化：中国“龙”应该怎样翻译</title>
		<link>http://www.loongfeng.org/shi-bo-yu-wen-hua-zhong-guo-long-ying-gai-zen-yang-fan-yi/</link>
		<comments>http://www.loongfeng.org/shi-bo-yu-wen-hua-zhong-guo-long-ying-gai-zen-yang-fan-yi/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Mar 2016 15:31:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[guangloong]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[说龙话凤]]></category>
		<category><![CDATA[世博]]></category>
		<category><![CDATA[中国]]></category>
		<category><![CDATA[文化]]></category>
		<category><![CDATA[翻译]]></category>
		<category><![CDATA[龙]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.loongfeng.org/?p=9176</guid>
		<description><![CDATA[5月22日波兰国家馆日，6条波兰气球巨龙出现在世博园区。波兰龙与它们的“中国亲戚”的造型截然不同，像卡通片里的 [&#8230;]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.loongfeng.org/shi-bo-yu-wen-hua-zhong-guo-long-ying-gai-zen-yang-fan-yi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Comet Cache is NOT caching this page, because `$_SERVER['REQUEST_URI']` indicates this is a `/feed`; and the configuration of this site says not to cache XML-based feeds. -->